Преводи от италиански на български, извършени с много любов и грижа към моя роден език. Специализирана съм основно в :
-технически преводи;
-ревизии на преводи, направени от трети лица;
-заклети преводи;
-преводи и транскрипции на аудио и видео записи;
-проучвания в Интернет;
-локализация на уеб сайтове.
Сектори:
Търговски (договори, писма, каталози, представяне и описание на продукти)
Рекламно -туристически (текстове модa, пътеводители, рекламни материали, каталози, брошури, банери и менюта)
Документация за участие в търгове
Научно – технически (технически наръчници, ръководства, схеми, карти, свързани с автомобилната, механичната, електрическата техника и други)
Икономическо-финансов (финансови отчети и годишни доклади, бизнес кореспонденция)
Юридически (съдебни актове, сертификати, документи, договори, регламенти)
Литература (книги или текстове)
Лична кореспонденция ( писма- частни, представителни, препоръчителни, поздравителни и други )
ЗАБЕЛЕЖКА:
Не извършвам на преводи от областта на медицината.
Натиснете тук за една безплатна и необвързваща оферта или за да получите допълнителна информация.