Traduzioni
Traduzioni italiano bulgaro, fatte da me, madrelingua bulgara, specializzata prevalentemente in:
- traduzioni tecniche
- revisioni delle traduzioni fatte dai terzi
- asseverazioni , traduzioni giurate
- traduzioni e trascrizioni da supporto audio e video
- servizi di ricerche su Internet
- localizzazione siti web
Settori:
- Commerciali (contratti, lettere, cataloghi di presentazione e descrizione prodotti)
- Pubblicitarie/Turistiche (testi settore moda, guide turistiche, materiale promozionale, cataloghi, brochures, depliants, insegne e menu)
- Documentazione per bandi e gare d’appalto
- Scientifico/Tecniche (manuali tecnici, manuali di istruzione, schede tecniche, tecnica dell’automazione, industria meccanica, elettrotecnica, automobilismo …)
- Economico-finanziario (bilanci di esercizio e rapporti annuali, corrispondenza commerciale)
- Legale (atti e certificati giudiziari, certificati, contratti, regolamenti)
- Letterarie (libri o testi)
Corrispondenza personale (lettere private, lettere di presentazione, lettere d’auguri, lettere di felicitazioni…)